POP before SMTP方式には対応しておりません。
下記いずれかの対応をお願いいたします。

注文確認、お問い合わせなどメールの場合
・先方委託先メールサーバにsmtp authに対応していただく
・EC用に別途メールサーバを借りていただく(sakura、X-SERVERなど)

大量にメールを配信する場合(メルマガなど)
・中継メールサーバを使用する